Matinée des langues maternelles

C'était le samedi 15 février 2025, on a entendu plein de belles histoires au Biblio-Club, comme d'habitude, mais pas pareil, puisqu'aucune n'était en français.

"Hello", a lancé Marie, qui a la chance de savoir parler plusieurs langues, pour commencer la journée. Tout le monde lui a répondu "Bonjour". Tout le monde, c'était Isra, Rabia, Anna, Anderson, Mounia, Fatma, Aïcha, Sarminii, Jun et Jia, les parents polyglottes.

Cette année, ils étaient 10 pour présenter leurs 6 langues maternelles : espagnol, arabe, tamoul, arménien, anglais, chinois.

Pour vous décrire rapidement comme s'est déroulée la matinée : chaque parent s'était aménagé un coin du Biblio-Club et accueillait un groupe d'enfants pour lui lire une histoire dans sa langue maternelle à l'aide d'un livre en "version originale" trouvé dans la collection du Biblio-Club, ou bien qu'ils avaient apporté spécialement.

Ensuite, les enfants étaient invités à écrire dans les différentes langues quelques mots.

Voilà ! On a entendu beaucoup de langues différentes, de sons étonnants, d'accents originaux, mais on se comprenait tous, parce qu'on était là pour la même raison, c'est-à-dire apprendre aux enfants à découvrir un tout petit peu la culture d'origine des parents de leurs meilleur(e)s ami(e)s.

Vous voulez savoir comment on écrit "à l'année prochaine"?

Nos vemos el año que viene 

կտեսնվենք հաջորդ տարի

明年见

அடுத்த வருடம் சந்திப்போம்

نراكم في العام المقبل